元宵节是中国的传统节日之一，又称上元节或灯节。元宵节的习俗很多：猜灯谜、吃元宵、看花灯等。昨天的平成日语校区，因元宵佳节而喜气洋洋、欢乐多多！

元宵节吃汤圆或元宵，寓意新的一年——圆圆满满、和和美美、甜甜蜜蜜！还等什么？跟着平成的老师和学生们一起尝一碗圆圆QQ的汤圆吧！

中国元宵节

元宵节是中国的传统节日，早在2000多年前的秦朝就有了，汉文帝时，已下令将正月十五定为元宵节。相传元宵节是汉文帝时为纪念“平吕”而设。平乱之后，刘邦的第二个儿子刘恒登基，称汉文帝。文帝深感太平盛世来之不易，便把平息“诸吕之乱”的正月十五，定为与民同乐日，从此，正月十五便成了一个普天同庆的节日——“闹元宵”。

日本元宵节

日本与中国是一衣带水的邻邦，古代中国国力强盛，文化先进，影响了周边很多国家。在日本，也过元宵节，你知道日本元宵节是怎么过的吗？

1、日本元宵节的时间

日本的元宵节称为小正月，明治维新后改为公历1月15日。习俗有迎年神、祖灵，祈求丰收，有在早上吃红豆粥的习俗。小正月也是日本成年礼（男性的元服礼和女性的裳着礼）举行的日子，因此也是成人节。 

▲成人式活动现场

2、日本元宵节的习俗

喝红豆粥

日本的元宵节不吃元宵，喝红豆粥。目的是为了“卜吉占凶”，而且不是去神社或寺庙摇签筒，而是在神社中煮粥来“卜吉占凶”。这个活动也叫做“筒粥神事”或“粥占神事”，具体的占卜方法，每个神社都有细微的差别，但是绝对不会少了“粥”。

火祭

在日本旧俗中，在小正月，很多地方都会举行火祭（苏民祭そみんさい）。这项具有千年悠久历史的活动，一直都是由男人们全身赤裸着参加的。

火祭一般在傍晚或夜里举行，当日火柱被架起后，人们将各自家中正月装饰的门松、注连绳和新年最初写的毛笔字等都堆放到火柱下，火柱点燃后这些象征吉祥和好运的新年饰品也一同被烧尽。

摆放饼花

在元宵节，日本人家中会摆放一种红白绿三色的“饼花”做装饰。这是由红白绿三色的年糕饼插在柳枝上做成的，很像是在白雪皑皑的田间飘扬着的麦穗，象征未来一年谷仓丰收。因为这种装饰名字叫“饼花”，所以小正月也被称为“花正月”。

逛灯会

日本的元宵节也会举办灯会，尤其是中华街的灯会活动非常热闹。

横滨中华街每年都会举办元宵节赏花灯的活动，赏花灯的活动大概在傍晚时候就会开始，整条街上都被装点得五彩缤纷。

被称为冬季风物诗的长崎元宵节，1万5000多盏中国式传统灯笼点缀着中华街，整个世界灯火通明。长崎的元宵节不仅是夜晚的狂欢，白天同样有中国特色的游行活动，其中最有人气的便是「皇帝游行」与「妈祖行列」。